Today we celebrate the Holy Trinity, one of the most confounding mysteries of our faith. Through this mystery we experience our relationship to God: Creator, Savior, and Holy Spirit. This relationship is not easy to understand or to describe. It does not become clearer through analysis. Its complexity mirrors the complexity of all our relationships. We understand our relationships with our spouses, our children, our parents, and our friends only through daily give-and-take, annual rituals, and the life-changing moments we share. We understand our relationships only as we live them. The relationships we have with those we love, and who love us, sustain us through an uncertain and difficult life. This is the Holy Trinity.

What is striking about today’s readings is that each is incomplete. What they do offer is a description of a moment in our relationship, a memory of a time and an event when our relationship made sense even though that sense may be beyond our ability to describe fully. Often that is all that our faith offers, that is, a memory of what is possible, what is promised, what has been given. A memory of eternity, of love beyond understanding is to be cherished and nurtured even if not fully understood. This is the Holy Trinity.

Esta Es La Santísima Trinidad

Hoy celebramos a la Santísima Trinidad, uno de los misterios más confusos de nuestra fe. Por medio de este misterio, experimentamos nuestra relación con Dios: Creador, Salvador y Santificador. Esta relación no es fácil de entender o describir. No se hace más clara por el análisis. Su complejidad refleja la complejidad de todas nuestras relaciones. Entendemos nuestras relaciones con nuestra esposa, nuestros hijos, nuestros padres y nuestros amigos solamente en el día a día, ritos anuales y esos momentos que cambian la vida que compartimos. Entendemos nuestras relaciones al vivir con ellas. Las relaciones que tenemos con los que amamos y con quienes nos aman, nos sustentan por medio de una vida incierta y difícil. Esta es la Santísima Trinidad.

Lo que es sorprendente de las lecturas de hoy es que cada una está incompleta. Lo que ellas ofrecen es una descripción de un momento de nuestra relación, una memoria de un tiempo y un evento donde nuestra relación tiene sentido, aunque ese sentido pueda estar más allá de nuestra habilidad para describirla completamente. Frecuentemente eso es todo lo ofrece nuestra fe, es decir, una memoria de lo que es posible, lo que se promete lo que se ha dado. Una memoria de eternidad, de amor, más allá del entendimiento, debe ser apreciada y nutrida incluso si no es completamente comprendida. Esta es la Santísima Trinidad.

June 15th is FATHER’S DAY, the day set aside to honor all fathers, both living and deceased.

A special novena of Masses will be offered. Cards are available at each door of the Church. In order to enroll your father’s name, please complete the envelope and drop it in the collection basket or at the rectory office.

Father's Day Blessing

God our Father,
in your wisdom and love you made
all things.
Bless these men, that they may be
strengthened as Christian fathers.
Let the example of their faith and
love shine forth.
Grant that we, their sons and daughters, may honor them
always with a spirit of profound respect.
- Book of Blessings, no. 1733

Junio 15 es EL DÍA DEL PADRE, es el día destinado a honrar todos los padres, vivos y muertos.

Una novena especial de Misas será ofrecida. Las tarjetas están disponibles en cada puerta de la Iglesia. Para incluir el nombre de sus padres por favor complete el sobre y deposítelo en la colecta o hágalo llegar a las oficinas de la Iglesia.

Bendición Del Día de los Padres

Dios, Padre nuestro,
por to sabiduría y amor hiciste todas las cosas.
Bendice a estos hombres,
pars que sean fortalecidos
como padres cristianos.
Deja que el ejemplo de su fe y amor brille.
Concédenos que nosotros,
sus hijos e hijas, los honremos siempre
con un espíritu de respeto profundo.
- Book of Blessings, no. 1733

Campaña de Caridad y Desarrollo del Arzobispo de 2025

On Sunday June 22nd the Feast Day of the Most Holy Body and Blood of Christ, you are invited to participate in a procession throughout the Church premises to Honor the Most Blessed Sacrament of the Altar.

(Weather permitting) We will start promptly at 1:00 pm in the church and walk on the Church grounds with prayers and hymns of praise and we will close the event with a benediction in the church.

Procesión Y Bendición De Corpus Christi

El Domingo 22 de Junio, día de la Fiesta del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo, están invitados a participar en una procesión por las instalaciones de la iglesia para honrar al Santísimo Sacramento del Altar.

(Si el tiempo lo permite) Comenzaremos puntualmente a las 1:00 pm en la Iglesia y caminaremos por los terrenos de la Iglesia con oraciones e himnos de alabanza y cerraremos el evento con una bendición en la iglesia.

Weekend of June 21/22, 2025

At the weekend liturgies of June 21/22, 2025, Fr. Clement Oyafemi, a diocesan priest from Ijebu-Ode diocese, Nigeria, will be here to speak about the missionary work currently going on in the Catholic Diocese of Ijebu-Ode, Nigeria. He has a vast knowledge of the rural area of the diocese, having played different roles in the affairs of the diocese for many years.

The Catholic Diocese of Ijebu-Ode is located in a predominantly Muslim area in Nigeria. The Diocese is seeking help in areas of training priests, supporting children through education and healthcare and providing clean water in rural areas of the diocese.

Your support for this mission will be greatly appreciated because when you give to the Missions, you give to a good cause. Thank you as you warmly welcome Fr. Clement Oyafemi to the parish and be generous to his Mission diocese. God bless you.

Other Articles

• The Importance of Church Registration
• Society of St. Vincent de Paul
• Activities Schedule / Horario de actividades
• Becoming a godparent/sponsor in the Catholic Church