Until December 20th

St. Mary Magdalen Church with the Society of St. Vincent de Paul are collecting toys for children in need. Please bring your New unwrapped toys and place them in the boxes at the Church and Parish Hall.

Colecta Navideña de Juguetes

Hasta el 20 de Diciembre

Nuestra parroquia y la Sociedad San Vicente de Paul están colectando juguetes para los niños necesitados. Por favor trae tu juguete Nuevo sin empacar y ponlo en las cajas de la Iglesia y Salón Parroquial.

All-powerful God,
increase our strength of will for doing good
that Christ may find an eager welcome
at his coming and call us to his side in the kingdom of heaven,
where he lives and reigns with you
and the Holy Spirit one God, forever and ever. Amen.

As Christmas draws near, Advent’s scriptures lure us into a world of dreams, signs, wonders, and the miracle of the virgin birth. Too often we allow the great stories of our faith, the ones that are most familiar, simply to wash over us. Today’s Gospel account of the events leading up to the birth of the Lord reads like a present-day soap opera. Yet Joseph’s courage, even in the midst of what must have been an incredibly confusing time, provides a model for us. Each week, we are summoned by God to embrace the way of goodness and truth through the proclamation of God’s holy word.

Like Joseph, we are called to do as the Lord commands us. As we stand at the threshold of Christmas, let us have the courage to be open to whatever it is that the Lord will require of us as we celebrate the miracle of Bethlehem.

Llamados Por Dios

Al acercarse la Navidad, las Escrituras del Adviento nos llevan a un mundo de sueños, señales, maravillas y el milagro del nacimiento de una virgen. Muchas veces dejamos que los grandes relatos de nuestra fe, los que son más conocidos, simplemente nos pasen sin sentirlos. El relato del Evangelio de hoy sobre los acontecimientos previos al nacimiento del Señor parece una telenovela actual. Sin embargo, la valentía de José, aun en medio de una época que debe haber sido increíblemente confusa, nos brinda un modelo a seguir. Cada semana, Dios nos llama a aceptar el camino de la bondad y la verdad por medio de la proclamación de la Palabra sagrada de Dios.

Como José, somos llamados a hacer lo que el Señor nos ordena. Mientras estamos en el umbral de la Navidad, tengamos la valentía para estar abiertos a lo que sea, a lo que el Señor requiera de nosotros durante nuestra celebración del milagro de Belén.

Other Articles

• Society of St. Vincent de Paul
• Activities Schedule / Horario de actividades
• Becoming a godparent/sponsor in the Catholic Church