My dear brothers and sisters:

This Sunday liturgy presents us with one of the most important moments in the life of the disciples in Matthew 16:13-20.

Jesus asks, “Who do people say that the Son of Man is?” and then asks a much more personal question: “But who do you say that I am?” It is not simply a matter of knowing what others say about Jesus, but of discovering who He is for each one of us.

Queridos hermanos y hermanas:

Este domingo nos presenta en el Evangelio de Mateo 16,13-20 uno de los momentos más importantes de la vida de los discípulos.

Jesús pregunta: “¿Quién dice la gente que es el Hijo del hombre?” y luego hace una pregunta mucho más personal: “Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?” No se trata solamente de saber qué dicen los demás sobre Jesús, sino de descubrir quién es Él para cada uno de nosotros.

Growing Together in Faith

Our CCD Program prepares children to receive the Sacraments of Baptism, Reconciliation, First Holy Communion, and Confirmation.

Registration Dates

• Wednesdays: August 26 from 9:00 am to 3:00 pm
• Saturdays: August 22 and 29 from 9:30 am to 4:30 pm

Class Schedule:

• Grades 1–6: Wednesdays 4:30–6:00 pm; Saturdays 10:00 am–12:00 pm
• Confirmation (Grades 7–12): Wednesdays 6:30–8:30 pm

Classes Begin:

• Wednesday, September 9, 2026
• Saturday, September 12, 2026
• Adult Classes: September 23, 2026 (English/Spanish)

More information: (305) 823-9563 | [email protected]

Inscripciones de Catequesis

Creciendo Juntos en la Fe

Nuestro Programa de Catequesis prepara a los niños para recibir los sacramentos del Bautismo, la Reconciliación, la Primera Comunión y la Confirmación.

Fechas de Inscripción

• Miércoles: Agosto 26 de 9:00 am hasta 3:00 pm
• Sábados: Agosto 29 de 9:30 am hasta 4:30 pm

Horario de Clases:

• Grados 1–6: Miércoles: 4:30–6:00 pm; Sábados 10:00 am–12:00 pm
• Confirmación (Grados 7–12): Miércoles 6:30–8:30 pm

Inicio de Clases:

• Miércoles, 9 de Septiembre de 2026
• Sábado, 12 de Septiembre de 2026
• Clases para Adultos: 23 de Septiembre de 2026 (Inglés/Español)

Para más información: (305) 823-9563 | [email protected]

Feast Day – August 29th

Festividad de San Juan Bautista

Sábado, 29 de Agosto

25, 26 y 27 de Septiembre

Para mujeres en español

October 2, 3, 4, 2026

For Men in English

Dear God,
Be with Our Holy Father in his ministry.
Bless, anoint, and protect him in his
comings and goings. Inspire his words, direct
his interactions, guide his prayer.

Amen

Let us walk together in generosity. Every gift matters. Join us in supporting the ABCD today.

Caminemos juntos con generosidad. Cada donación es importante. Únase a nosotros para apoyar al ABCD hoy mismo.

Parishioners are invited to honor and remember loved ones by sponsoring the Sanctuary Light in the Church or Chapels. Intentions are available for specific dates, and reservations can be made by calling the Rectory at (305) 822-2011.